Hrvatski centar za dječju knjigu
 |
|
|

Stručni skup
Časopisi za djecu i mladež
28. travnja 2009. - od 9 do 15 sati - Hrvatski centar za dječju
knjigu, Zagreb, Starčevićev trg 4
|
|
|
|
Hrvatski centar za dječju knjigu utemeljen je u listopadu
1993. godine s ciljem promicanja hrvatske dječje knjige u zemlji
i inozemstvu.
Nacionalni
odbor
za dječju
knjigu sačinjavaju pisci, ilustratori, prevoditelji, izdavači, teoretičari
dječje književnosti, pedagozi, knjižničari i predstavnici Ministarstva
kulture. Centar 1. siječnja 1995. godine postaje Hrvatska
sekcija IBBY-ja, Međunarodnog vijeća za dječju knjigu, koja okuplja više od šezdeset zemalja
sa svih kontinenata.

Godine 1993. utemeljena je posebna zbirka "Zaštićeni
fond dječje knjige" koja sadrži knjige namijenjene
djeci i mladeži hrvatskih autora i izdavača, prijevode hrvatskih
autora na druge jezike, ilustrirane knjige i strip izdanja
hrvatskih autora
te hrvatska izdanja klasika dječje književnosti.
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Hrvatski kandidati
za Andersenovu nagradu |
|
|
|
1996 |
pisac:
Ivan Kušan
ilustrator: Ivica Antolčić |
|
|
|
1998 |
pisac:
Luko Paljetak
ilustrator: Ivan Vitez |
|
|
|
2000 |
pisac:
Sunčana Škrinjarić
ilustrator: Cvijeta Job |
|
|
|
2002 |
pisac:
Zvonimir Balog
ilustrator: Vjekoslav Vojo Radoičić |
|
| |
2004 |
pisac: Višnja
Stahuljak |
|
|
|
2006 |
pisac:
Joža Horvat
|
|
|
Centar
nominira hrvatske autore za međunarodne nagrade i priznanja. Svake druge
godine redovito
kandidira hrvatske pisce
i ilustratore za nagradu "Hans
Christian Andersen". Za odabrane kandidate izrađuju se
dosjei na engleskom jeziku uz koje se prilažu knjige i prijevodi odabranih
književnih
tekstova. Dokumentacija se izlaže na Sajmu dječje knjige u Bologni i drugim
svjetskim sajmovima nakladništva te na kongresu IBBY-ja. Poseban broj časopisa "Bookbird" posvećen
je kandidatima
i dobitnicima.
Diplome IBBY-ja, Honour List ili Časnu listu, dobivaju pisci,
prevodioci i ilustratori koje odabiru nacionalne sekcije svake druge godine.
Knjige se preporučuju izdavačima u svijetu za objavljivanje i prevođenje. IBBY
tiska poseban katalog, a knjige se nude kao putujuća izložba svim zemljama
članicama.
|
|
Dobitnici
diploma Časne liste |
|
| |
1996 |
pisac:
Zvonimir Balog za knjigu "Pusa od Krampusa"
prevodilac: Zlatko Crnković za prijevod knjige "Hobitt"
J.R.R. Tolkiena
ilustrator: Mladen Veža za knjigu "Tri medvjeda i
gitara" L. Bauera
|
|
| |
1998 |
spisateljica:
Sunčana Škrinjarić za knjigu "Dva smijeha"
prevodilac: Mirko Rumac za prijevod knjige "Ronja
razbojnička kći" A. Lindgren
ilustrator: Svjetlan Junaković za knjigu "Čarolija
ljepote, čarolija dobrote" M. Krajačić-Beutz
|
|
| |
2000 |
pisac:
Joža Horvat za knjigu "Dupin Dirk i Lijena Kobila"
prevodilac: Josip Tabak za prijevod knjige "Snježna
kraljica" H. C. Andersena
ilustratorica: Pika Vončina za knjigu "Čudnovate
zgode šegrta Hlapića" I. B. Mažuranić
|
|
| |
2002 |
pisac: Miro Gavran za knjigu
"Zaboravljeni sin"
prevodilac: Luko Paljetak za prijevod knjige "Sretni
princ" O. Wildea
ilustratorica: Andrea Petrlik-Huseinović za knjigu "Pinokio"
C. Collodija |
|
| |
2004 |
pisac: Silvija
Šesto Stipančić za knjigu "Debela"
prevoditeljica: Sanja Lovrenčić za prijevod knjige "Kronike iz
Narnije
- lav, vještica i ormar" autora C. S. Lewis
ilustratorica: Dubravka Kolanović za knjigu "Halugica" Vladimira
Nazora |
|
| |
2006 |
pisac: Arsen
Dedić za knjigu "Dječje oči"
prevoditeljica: Renata Kuchar za prijevod knjige "Poštarska
bajka : Devet bajki" Karela Čapeka
ilustrator: Tomislav Tomić za knjigu "Šuma Striborova" Ivane
Brlić-Mažuranić
|
|
Hrvatski centar za dječju knjigu organizira nastup
hrvatskih umjetnika na
Bijenalu
ilustracija u Bratislavi (BIB).
|
U povodu Međunarodnog dana dječje knjige, 2. travnja, Hrvatski
centar za dječju knjigu organizira stručne skupove posvećene
dječjoj knjizi i promociji čitanja te izdaje prigodne zbornike.
|
|
Savjetovanja
u povodu Međunarodnog dana dječje knjige |
|
| |
2000 |
Dječja knjižnica
za novo tisućljeće
|
|
| |
2001 |
Tabu teme u književnosti za djecu i
mladež |
|
| |
2002 |
Poezija
i djetinjstvo |
|
| |
2003 |
Književnost i odgoj |
|
| |
2004 |
Knjiga i novi mediji |
|
| |
2005 |
Dobar dan, gospodine Andersen |
|
| |
2006 |
Odgoj
kazalištem |
|
Zbornike je moguće naručiti u Matičnoj
službi kod g-đe Suzane Hrabar.
|
U Mjesecu hrvatske knjige, uz sponzorstvo nakladnika, Centar organizira "Nacionalni
kviz za poticanje čitanja" u kojem sudjeluju knjižnice za djecu
u Hrvatskoj te djeca iz dijaspore susjednih zemalja.
|